-
1 закалка с резким охлаждением
Metallurgy: hardening by sudden coolingУниверсальный русско-английский словарь > закалка с резким охлаждением
-
2 закалка резким охлаждением
nsilic. AbschreckhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка резким охлаждением
-
3 испытание резким охлаждением
nsilic. Abschreckprüfung (для определения термостойкости огнеупоров или глазури), (термостойкости) Harkort-PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание резким охлаждением
-
4 проверка резким охлаждением
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка резким охлаждением
-
5 продукт плавления, полученный резким охлаждением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт плавления, полученный резким охлаждением
-
6 закалка
1) General subject: breed, chill, conditioner, endurance, hardening, hardiness, kind, northering (сельскохозяйственных культур), tempering4) Sports: (духа, характера) cultivation5) Engineering: hardening operation, heat hardening, heat strengthening, quench hardening (резким охлаждением), quenching (резким охлаждением), rapid cooling strengthening, rapid-cooling strengthening (резким охлаждением), toughening (стекла)6) Agriculture: northwarding (сельскохозяйственных культур)8) Metallurgy: chilling (в кокилях), heat treatment, thermohardening12) Production: (газа) conditioning13) Polymers: induration15) Makarov: cased-hardening, hardening (металла, растений и т.п.), hardening (мороженого), hardening (напр. растений), seasoning -
7 закалённый
1) General subject: case hardened, case-hardened, chill, experienced, hard as nails, hardened, hardy, salted, seasoned, tempered, tried, weather beaten, weather-beaten, weather-beaten (о человеке), weather-worn, weathered, chastened (тюрьмой, жизненными трудностями), to be as hard as nails2) Obsolete: well-tempered (о человеке)3) Chemistry: chilled4) Construction: heat treated5) Railway term: hard-faced (о лицевой стороне)6) Automobile industry: case-chilled7) Mining: hard-tempered8) Metallurgy: heat-treated, quenched (резким охлаждением)10) Automation: hard11) Makarov: weathered (о человеке) -
8 закаливать
3) Agriculture: harden off (растения), harden off4) Construction: temper5) Automobile industry: quench (резким охлаждением)6) Metallurgy: heat-strengthen7) Oil: quench9) Oilfield: harden11) Combustion gas turbines: anneal -
9 configurational freezing
конфигурационный рост (рост материалов при импульсном лазерном нагреве с последующим резким охлаждением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > configurational freezing
-
10 progressive hardening
поступательная закалка (закалка с продвижением зоны нагрева и резким охлаждением непосредственно за этой зоной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > progressive hardening
См. также в других словарях:
ХАЛЬКОГЕНЫ — ПОДГРУППА VIA. ХАЛЬКОГЕНЫ КИСЛОРОД Элемент кислород O восьмой элемент периодической системы элементов и первый элемент подгруппы VIA (табл. 7а). Этот элемент наиболее распространен в земной коре, составляя около 50% (масс.). В воздухе, которым мы … Энциклопедия Кольера
Партеногенез — (от греч. parthénos девственница и ...генез (См. …генез)) девственное размножение, одна из форм полового размножения организмов, при которой женские половые клетки (яйцеклетки (См. Яйцеклетка)) развиваются без оплодотворения (См.… … Большая советская энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — образование кристаллов из паров, р ров, расплавов, из в ва в тв. состоянии (аморфном или другом кристаллическом), из электролитов в процессе электролиза (электрокристаллизация), а также при хим. реакциях. Для К. необходимо нарушение термодинамич … Физическая энциклопедия
КOБАЛЬТА СПЛАВЫ — сплавы на основе кобальта. Основные легирующие элементы Fe, Ni, Сr, Mo, Си, V, Al, Ti (см. табл.). Различают: магнитные К. с., сплавы с определенными коэф. линейного расширения, высокопрочные, жаропрочные и др. сплавы. Магнитные К. с.… … Химическая энциклопедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
Огнетушитель — … Википедия
Термический удар — воздействие одноразового высокоскоростного и неоднородного изменения температуры изделия быстрым нагревом, а затем резким охлаждением. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Хлорид хрома(IV) — Общие Систематическое наименование Хлорид хрома(IV) Традиционные названия Хлористый хром Химическая формула CrCl4 Физические свойства Состояние … Википедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
